Messages système
Ceci est la liste des messages disponibles dans l’espace MediaWiki. Veuillez visiter la Localisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la localisation générique de MediaWiki.
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
| Nom du message | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| tog-watchdeletion (discuter) (Traduire) | Ajouter les pages et les fichiers que je supprime à ma liste de suivi |
| tog-watchlisthideanons (discuter) (Traduire) | Masquer les modifications anonymes dans la liste de suivi |
| tog-watchlisthidebots (discuter) (Traduire) | Masquer les modifications faites par des robots dans la liste de suivi |
| tog-watchlisthideliu (discuter) (Traduire) | Masquer les modifications faites par des utilisateurs inscrits dans la liste de suivi |
| tog-watchlisthideminor (discuter) (Traduire) | Masquer les modifications mineures dans la liste de suivi |
| tog-watchlisthideown (discuter) (Traduire) | Masquer mes propres modifications dans la liste de suivi |
| tog-watchlisthidepatrolled (discuter) (Traduire) | Masquer les modifications surveillées dans la liste de suivi |
| tog-watchmoves (discuter) (Traduire) | Ajouter les pages et les fichiers que je renomme à ma liste de suivi |
| tog-watchrollback (discuter) (Traduire) | Ajouter à ma liste de suivi les pages sur lesquelles j’ai effectué une révocation |
| token_suffix_mismatch (discuter) (Traduire) | '''Votre modification n'a pas été acceptée car votre navigateur a mal codé les caractères de ponctuation dans l'identifiant de modification.''' Ce rejet est nécessaire pour empêcher la corruption du texte de la page. Ce problème se produit parfois lorsque vous utilisez un serveur mandataire anonyme problématique basé sur le web. |
| toolbox (discuter) (Traduire) | Outils |
| tooltip-ca-addsection (discuter) (Traduire) | Commencer une nouvelle section |
| tooltip-ca-delete (discuter) (Traduire) | Supprimer cette page |
| tooltip-ca-edit (discuter) (Traduire) | Vous pouvez modifier cette page. Veuillez utiliser le bouton de prévisualisation avant d'enregistrer. |
| tooltip-ca-history (discuter) (Traduire) | Les versions passées de cette page (avec leurs contributeurs) |
| tooltip-ca-move (discuter) (Traduire) | Renommer cette page |
| tooltip-ca-nstab-category (discuter) (Traduire) | Voir la page de la catégorie |
| tooltip-ca-nstab-help (discuter) (Traduire) | Voir la page d'aide |
| tooltip-ca-nstab-image (discuter) (Traduire) | Voir la page du fichier |
| tooltip-ca-nstab-main (discuter) (Traduire) | Voir la page de contenu |
| tooltip-ca-nstab-media (discuter) (Traduire) | Voir la page du média |
| tooltip-ca-nstab-mediawiki (discuter) (Traduire) | Voir le message système |
| tooltip-ca-nstab-project (discuter) (Traduire) | Voir la page du projet |
| tooltip-ca-nstab-special (discuter) (Traduire) | Ceci est une page spéciale, vous ne pouvez pas la modifier. |
| tooltip-ca-nstab-template (discuter) (Traduire) | Voir le modèle |
| tooltip-ca-nstab-user (discuter) (Traduire) | Voir la page utilisateur |
| tooltip-ca-protect (discuter) (Traduire) | Protéger cette page |
| tooltip-ca-talk (discuter) (Traduire) | Discussion au sujet de cette page de contenu |
| tooltip-ca-undelete (discuter) (Traduire) | Rétablir les modifications faites sur cette page avant sa suppression |
| tooltip-ca-unprotect (discuter) (Traduire) | Changer la protection de cette page |
| tooltip-ca-unwatch (discuter) (Traduire) | Retirer cette page de votre liste de suivi |
| tooltip-ca-viewsource (discuter) (Traduire) | Cette page est protégée. Vous pouvez toutefois en visualiser la source. |
| tooltip-ca-watch (discuter) (Traduire) | Ajouter cette page à votre liste de suivi |
| tooltip-compareselectedversions (discuter) (Traduire) | Afficher les différences entre deux versions de cette page |
| tooltip-diff (discuter) (Traduire) | Affiche les modifications que vous avez apportées au texte |
| tooltip-feed-atom (discuter) (Traduire) | Flux Atom pour cette page |
| tooltip-feed-rss (discuter) (Traduire) | Flux RSS pour cette page |
| tooltip-invert (discuter) (Traduire) | Cochez cette case pour cacher les modifications des pages dans l'espace de noms sélectionné (et l'espace de noms associé si coché) |
| tooltip-minoredit (discuter) (Traduire) | Marquer mes modifications comme mineures |
| tooltip-n-currentevents (discuter) (Traduire) | Trouver les informations de fond sur l'actualité du moment |
| tooltip-n-help (discuter) (Traduire) | Aide |
| tooltip-n-mainpage (discuter) (Traduire) | Visiter la page d'accueil du site |
| tooltip-n-mainpage-description (discuter) (Traduire) | Aller à l'accueil |
| tooltip-n-portal (discuter) (Traduire) | À propos du projet |
| tooltip-n-randompage (discuter) (Traduire) | Afficher une page au hasard |
| tooltip-n-recentchanges (discuter) (Traduire) | Liste des modifications récentes sur le wiki |
| tooltip-namespace_association (discuter) (Traduire) | Cochez cette case pour inclure également l'espace de noms de discussion associé à l'espace de noms sélectionné |
| tooltip-p-logo (discuter) (Traduire) | Page principale |
| tooltip-preferences-save (discuter) (Traduire) | Sauvegarder les préférences |
| tooltip-preview (discuter) (Traduire) | Merci de prévisualiser vos modifications avant de les publier |
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
